Driving Adafruit motor shield from RPi with Python

As I planned to build a RPi controlled robot, I selected the Adafruit motor shield v1 as the component to control the robot's two DC motors. But given the project I was using as a guideline uses a L293D-based circuit and all the source code is Python, I was facing a problem...